> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « À Pâques, les cloches des églises sont censées s'envoler pour Rome et  »
- URL: https://myfrench.ghost.io/a-paques-les-cloches-des-eglises-sont-censees/
- Published: 2026-07-28T23:31:13.000Z
- Updated: 2026-07-28T23:31:13.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Les fêtes, traditions et culture françai, B2, Courant

![Phrase de français professionnel : À Pâques, les cloches des églises sont censées s'envoler pour Rome et revenir chargées d'œufs en chocolat.](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/07/pin_ghost_b2b_456.png)

> À Pâques, les cloches des églises sont censées s'envoler pour Rome et revenir chargées d'œufs en chocolat.

**Contexte :** À utiliser pour raconter une légende française aux enfants ou pour expliquer une tradition culturelle à des étrangers.

**Note de grammaire :** Point : 'être censé' + infinitif. Explication : Cette construction signifie 'être supposé faire quelque chose' selon une croyance ou une règle. Elle exprime ce qui est attendu ou imaginé, pas nécessairement la réalité.

**⚠️ Piège à éviter :** Confondre 'censé' (supposé) et 'sensé' (qui a du sens, raisonnable). Ici, c'est 'censé' car il s'agit d'une croyance traditionnelle, pas de logique.

**Structure :** Être censé + infinitif

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | At Easter, church bells are supposed to fly to Rome and return laden with chocolate eggs.                       |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | En Pascua, se supone que las campanas de las iglesias vuelan a Roma y regresan cargadas de huevos de chocolate. |
| 🇩🇪 Allemand | Zu Ostern sollen die Kirchenglocken nach Rom fliegen und mit Schokoladeneiern beladen zurückkehren.             |
| 🇮🇹 Italien  | A Pasqua, si dice che le campane delle chiese volino a Roma e tornino cariche di uova di cioccolato.            |
| 🇷🇺 Russe    | На Пасху церковные колокола, как считается, улетают в Рим и возвращаются с шоколадными яйцами.                  |
| 🇯🇵 Japonais | 復活祭には、教会の鐘がローマへ飛んでいき、チョコレートの卵をたくさん積んで戻ってくると言われています。                                                             |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/a-paques-les-cloches-des-eglises-sont-censees?ref=myfrench.ghost.io)