Français des affaires : « Au cours de mon stage, j'ai eu l'occasion de participer à l'élaboratio »
Au cours de mon stage, j'ai eu l'occasion de participer à l'élaboration de la stratégie marketing de l'entreprise.
Contexte : À utiliser dans un CV, une lettre de motivation ou un entretien pour décrire une expérience professionnelle significative durant un stage.
Note de grammaire : Point : passé composé avec 'avoir l'occasion de'. Explication : L'expression 'avoir l'occasion de' + infinitif exprime une opportunité. 'Au cours de' (pendant) est plus formel que 'pendant' et introduit une période délimitée.
⚠️ Piège à éviter : Ne pas confondre 'au cours de' (pendant) et 'en cours de' (en train de). Attention à l'orthographe : 'élaboration' prend un seul 'l' et s'écrit avec un accent aigu.
Structure : Passé composé narratif d'expérience
Traductions
| 🇬🇧 Anglais | During my internship, I had the opportunity to participate in developing the company's marketing strategy. |
| 🇪🇸 Espagnol | Durante mis prácticas, tuve la oportunidad de participar en la elaboración de la estrategia de marketing de la empresa. |
| 🇩🇪 Allemand | Während meines Praktikums hatte ich die Gelegenheit, an der Entwicklung der Marketingstrategie des Unternehmens mitzuwirken. |
| 🇮🇹 Italien | Durante il mio tirocinio, ho avuto l'occasione di partecipare all'elaborazione della strategia di marketing dell'azienda. |
| 🇷🇺 Russe | Во время стажировки я имел возможность участвовать в разработке маркетинговой стратегии компании. |
| 🇯🇵 Japonais | インターンシップ中、私は会社のマーケティング戦略の策定に参加する機会を得ました。 |
