> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ? »
- URL: https://myfrench.ghost.io/avezvous-une-table-disponible-pour-quatre-personnes-ce/
- Published: 2026-08-27T20:12:11.000Z
- Updated: 2026-08-27T20:12:11.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Commander au restaurant et café, B1, Courant

![Phrase de français professionnel : Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ?](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_b2b_159.png)

> Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ?

**Contexte :** À utiliser au téléphone ou à l'arrivée au restaurant pour demander s'il y a de la place pour un groupe.

**Note de grammaire :** Point : inversion sujet-verbe. Explication : Dans les questions formelles ou courantes, on peut inverser le verbe et le sujet : 'avez-vous' au lieu de 'vous avez' avec 'est-ce que'.

**⚠️ Piège à éviter :** Ne pas oublier le trait d'union entre le verbe et le pronom dans l'inversion : 'avez-vous' (pas 'avez vous'). Toujours obligatoire à l'écrit.

**Structure :** Question par inversion sujet-verbe

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | Do you have a table available for four people tonight?        |
| ------------- | ------------------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | ¿Tiene una mesa disponible para cuatro personas esta noche?   |
| 🇩🇪 Allemand | Haben Sie heute Abend einen Tisch für vier Personen frei?     |
| 🇮🇹 Italien  | Avete un tavolo disponibile per quattro persone stasera?      |
| 🇷🇺 Russe    | У вас есть свободный столик на четверых на сегодняшний вечер? |
| 🇯🇵 Japonais | 今晩、4名のテーブルは空いていますか？                                           |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/avezvous-une-table-disponible-pour-quatre-personnes-ce?ref=myfrench.ghost.io)