> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Dans les années 1990, Internet n'était pas encore aussi répandu qu'auj »
- URL: https://myfrench.ghost.io/dans-les-annees-internet-netait-pas-encore-aussi/
- Published: 2026-08-09T14:06:34.000Z
- Updated: 2026-08-09T14:06:34.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Les chiffres, dates et heures, B2, Courant

![Phrase de français professionnel : Dans les années 1990, Internet n'était pas encore aussi répandu qu'aujourd'hui.](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_b2b_149.png)

> Dans les années 1990, Internet n'était pas encore aussi répandu qu'aujourd'hui.

**Contexte :** À utiliser dans une discussion ou un texte pour comparer une situation passée avec la situation actuelle.

**Note de grammaire :** Point : imparfait descriptif + comparatif. Explication : l'imparfait 'n'était pas' décrit un état dans le passé. 'Aussi... que' forme le comparatif d'égalité, ici à la forme négative.

**⚠️ Piège à éviter :** Ne pas dire 'dans les 1990' ou 'dans 1990s'. En français, on dit toujours 'dans les années 1990' (ou 'dans les années 90' en abrégé).

**Structure :** Imparfait + comparatif d'égalité négatif

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | In the 1990s, the Internet was not yet as widespread as it is today.      |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | En los años 1990, Internet no estaba todavía tan extendido como hoy.      |
| 🇩🇪 Allemand | In den 1990er Jahren war das Internet noch nicht so verbreitet wie heute. |
| 🇮🇹 Italien  | Negli anni '90, Internet non era ancora così diffuso come oggi.           |
| 🇷🇺 Russe    | В 1990-х годах интернет ещё не был так распространён, как сегодня.        |
| 🇯🇵 Japonais | 1990年代には、インターネットは今日ほど普及していませんでした。                                         |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/dans-les-annees-internet-netait-pas-encore-aussi?ref=myfrench.ghost.io)