Français des affaires : « Durant mes études supérieures, j'ai eu l'opportunité de participer à u »
Durant mes études supérieures, j'ai eu l'opportunité de participer à un programme d'échange international.
Contexte : À utiliser lors d'un entretien ou dans une présentation personnelle pour valoriser une expérience académique internationale.
Note de grammaire : Point : passé composé avec l'auxiliaire 'avoir'. Explication : 'j'ai eu' est le passé composé du verbe 'avoir'. On utilise ce temps pour parler d'une expérience passée ponctuelle et achevée.
⚠️ Piège à éviter : Ne pas dire 'durant de mes études'. 'Durant' est une préposition qui ne prend jamais 'd'article après elle, contrairement à 'pendant'.
Structure : Passé composé narratif
Traductions
| 🇬🇧 Anglais | During my higher education, I had the opportunity to participate in an international exchange programme. |
| 🇪🇸 Espagnol | Durante mis estudios superiores, tuve la oportunidad de participar en un programa de intercambio internacional. |
| 🇩🇪 Allemand | Während meines Hochschulstudiums hatte ich die Gelegenheit, an einem internationalen Austauschprogramm teilzunehmen. |
| 🇮🇹 Italien | Durante i miei studi superiori, ho avuto l'opportunità di partecipare a un programma di scambio internazionale. |
| 🇷🇺 Russe | Во время учебы в высшем учебном заведении у меня была возможность участвовать в программе международного обмена. |
| 🇯🇵 Japonais | 高等教育期間中、国際交換プログラムに参加する機会に恵まれました。 |
