> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Il faut que je passe à la boulangerie avant qu'elle ne ferme. »
- URL: https://myfrench.ghost.io/il-faut-que-je-passe-a-la-boulangerie/
- Published: 2026-08-15T20:58:43.000Z
- Updated: 2026-08-15T20:58:43.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Faire les courses et achats quotidiens, B2, Courant

![Phrase de français professionnel : Il faut que je passe à la boulangerie avant qu'elle ne ferme.](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_b2b_1434.png)

> Il faut que je passe à la boulangerie avant qu'elle ne ferme.

**Contexte :** Pour exprimer une nécessité personnelle de faire une course avant une heure limite, en parlant à un ami ou un collègue.

**Note de grammaire :** Point : subjonctif après 'il faut que' et 'avant que'. Explication : Ces deux locutions exigent le subjonctif. Le 'ne' après 'avant que' est explétif (facultatif mais recommandé).

**⚠️ Piège à éviter :** Ne pas oublier le subjonctif : 'que je passe' (et non 'que je passe'). Attention au 'ne' explétif après 'avant que' qui n'exprime pas la négation.

**Structure :** Subjonctif après 'il faut que' et 'avant que'

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | I need to stop by the bakery before it closes.        |
| ------------- | ----------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | Tengo que pasar por la panadería antes de que cierre. |
| 🇩🇪 Allemand | Ich muss noch zur Bäckerei gehen, bevor sie schließt. |
| 🇮🇹 Italien  | Devo passare dalla panetteria prima che chiuda.       |
| 🇷🇺 Russe    | Мне нужно зайти в булочную, пока она не закрылась.    |
| 🇯🇵 Japonais | パン屋が閉まる前に寄らなければならない。                                  |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/il-faut-que-je-passe-a-la-boulangerie?ref=myfrench.ghost.io)