> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Je souhaiterais modifier ma réservation afin de prolonger mon séjour d »
- URL: https://myfrench.ghost.io/je-souhaiterais-modifier-ma-reservation-afin-de-prolonger/
- Published: 2026-08-27T19:09:03.000Z
- Updated: 2026-08-27T19:09:03.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Réserver un hôtel et voyager, B2, Formel

![Phrase de français professionnel : Je souhaiterais modifier ma réservation afin de prolonger mon séjour de deux nuits supplémentaires.](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_b2b_658.png)

> Je souhaiterais modifier ma réservation afin de prolonger mon séjour de deux nuits supplémentaires.

**Contexte :** À utiliser au téléphone ou par email pour demander une modification de dates de réservation avec prolongation du séjour.

**Note de grammaire :** Point : 'afin de' + infinitif. Explication : 'Afin de' exprime le but de manière formelle. En registre courant, on utiliserait plutôt 'pour'. Il est toujours suivi d'un infinitif.

**⚠️ Piège à éviter :** Attention à la redondance : on dit 'deux nuits supplémentaires' ou 'de deux nuits' mais 'de deux nuits supplémentaires' est correct car 'de' indique la durée de prolongation.

**Structure :** Expression du but avec 'afin de'

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | I would like to modify my reservation in order to extend my stay by two additional nights.             |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 🇪🇸 Espagnol | Me gustaría modificar mi reserva para prolongar mi estancia dos noches adicionales.                    |
| 🇩🇪 Allemand | Ich möchte gerne meine Reservierung ändern, um meinen Aufenthalt um zwei weitere Nächte zu verlängern. |
| 🇮🇹 Italien  | Vorrei modificare la mia prenotazione per prolungare il mio soggiorno di due notti supplementari.      |
| 🇷🇺 Russe    | Я хотел бы изменить свою бронь, чтобы продлить пребывание на две дополнительные ночи.                  |
| 🇯🇵 Japonais | 滞在を2泊延長するため、予約を変更したいのですが。                                                                              |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/je-souhaiterais-modifier-ma-reservation-afin-de-prolonger?ref=myfrench.ghost.io)