> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur Lemaire pour un bi »
- URL: https://myfrench.ghost.io/je-souhaiterais-prendre-rendezvous-avec-le-docteur-lemaire/
- Published: 2026-08-12T12:47:48.000Z
- Updated: 2026-08-12T12:47:48.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, La santé, le corps et chez le médecin, B2, Formel

![Phrase de français professionnel : Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur Lemaire pour un bilan de santé complet.](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_b2b_911.png)

> Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur Lemaire pour un bilan de santé complet.

**Contexte :** À utiliser au téléphone ou au guichet d'un cabinet médical pour demander poliment un rendez-vous médical.

**Note de grammaire :** Point : conditionnel de politesse. Explication : 'Je souhaiterais' (conditionnel présent de 'souhaiter') exprime une demande courtoise, plus formelle que 'je voudrais' ou 'je veux'.

**⚠️ Piège à éviter :** Ne pas oublier le 'e' muet dans 'souhaiterais'. Attention à ne pas confondre avec le futur 'je souhaiterai' (sans -ais).

**Structure :** Conditionnel présent de politesse

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | I would like to make an appointment with Dr. Lemaire for a complete health check-up.                       |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | Me gustaría pedir cita con el doctor Lemaire para un chequeo médico completo.                              |
| 🇩🇪 Allemand | Ich würde gerne einen Termin bei Doktor Lemaire für eine vollständige Gesundheitsuntersuchung vereinbaren. |
| 🇮🇹 Italien  | Vorrei prendere un appuntamento con il dottor Lemaire per un controllo medico completo.                    |
| 🇷🇺 Russe    | Я хотел бы записаться на приём к доктору Лемэр для полного медицинского обследования.                      |
| 🇯🇵 Japonais | ルメール医師の診察予約を取りたいのですが、全身健康診断をお願いしたいです。                                                                      |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/je-souhaiterais-prendre-rendezvous-avec-le-docteur-lemaire?ref=myfrench.ghost.io)