Français des affaires : « Je suis allergique aux fruits de mer, pourriez-vous vérifier la compos »
Je suis allergique aux fruits de mer, pourriez-vous vérifier la composition ?
Contexte : À utiliser pour informer le serveur d'une allergie alimentaire importante et demander une vérification avant de commander.
Note de grammaire : Point : 'être allergique à'. Explication : Le verbe 'être allergique' est toujours suivi de la préposition 'à' (+ article défini contracté 'aux' pour le pluriel).
⚠️ Piège à éviter : Ne pas oublier la préposition 'à'. On dit 'allergique à' et non 'allergique de'. Attention : 'fruits de mer' est toujours au pluriel en français.
Structure : Être + adjectif + à
Traductions
| 🇬🇧 Anglais | I'm allergic to seafood, could you check the ingredients? |
| 🇪🇸 Espagnol | Soy alérgico a los mariscos, ¿podría verificar la composición? |
| 🇩🇪 Allemand | Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte, könnten Sie die Zusammensetzung überprüfen? |
| 🇮🇹 Italien | Sono allergico ai frutti di mare, potrebbe verificare la composizione? |
| 🇷🇺 Russe | У меня аллергия на морепродукты, не могли бы вы проверить состав? |
| 🇯🇵 Japonais | 私は甲殻類アレルギーです。成分を確認していただけますか？ |
