> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Je vais prendre celui-ci, pouvez-vous me faire un paquet-cadeau ? »
- URL: https://myfrench.ghost.io/je-vais-prendre-celuici-pouvezvous-me-faire-un/
- Published: 2026-08-06T21:12:09.000Z
- Updated: 2026-08-06T21:12:09.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Faire les courses et achats quotidiens, B2, Courant

![Phrase de français professionnel : Je vais prendre celui-ci, pouvez-vous me faire un paquet-cadeau ?](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_b2b_1159.png)

> Je vais prendre celui-ci, pouvez-vous me faire un paquet-cadeau ?

**Contexte :** À utiliser dans une boutique après avoir choisi un article que l'on souhaite offrir, pour demander un emballage cadeau.

**Note de grammaire :** Point : pronom démonstratif 'celui-ci'. Explication : 'Celui-ci' remplace un nom masculin singulier déjà mentionné ou désigné. Il évite la répétition et indique la proximité. 'Faire un paquet-cadeau' signifie emballer pour offrir.

**⚠️ Piège à éviter :** Attention au trait d'union dans 'paquet-cadeau' (nom composé). 'Celui-ci' s'écrit avec un trait d'union. Ne pas confondre avec 'celle-ci' (féminin) ou 'ceux-ci' (masculin pluriel).

**Structure :** Pronom démonstratif + futur proche

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | I'll take this one, can you gift-wrap it for me?                 |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | Voy a llevar este, ¿puede hacerme un paquete de regalo?          |
| 🇩🇪 Allemand | Ich nehme dieses hier, können Sie es mir als Geschenk einpacken? |
| 🇮🇹 Italien  | Prendo questo, può farmi una confezione regalo?                  |
| 🇷🇺 Russe    | Я возьму вот этот, можете сделать подарочную упаковку?           |
| 🇯🇵 Japonais | これにします、ギフト包装していただけますか？                                           |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/je-vais-prendre-celuici-pouvezvous-me-faire-un?ref=myfrench.ghost.io)