> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « L'addition, s'il vous plaît ! »
- URL: https://myfrench.ghost.io/laddition-sil-vous-plait/
- Published: 2026-07-29T09:15:44.000Z
- Updated: 2026-07-29T09:15:44.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Commander au restaurant et café, B1, Courant

![Phrase de français professionnel : L'addition, s'il vous plaît !](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/07/pin_ghost_b2b_576.png)

> L'addition, s'il vous plaît !

**Contexte :** À utiliser pour demander l'addition à la fin du repas. Formule courte et directe mais polie grâce à 's'il vous plaît'.

**Note de grammaire :** Point : phrase nominale avec formule de politesse. Explication : pas de verbe nécessaire, le nom 'l'addition' suffit avec 's'il vous plaît' pour faire une demande polie.

**⚠️ Piège à éviter :** Ne pas dire 'la note' qui est vieilli, ni 'le compte' qui n'est pas utilisé en France. On dit toujours 'l'addition' au restaurant.

**Structure :** Phrase nominale de demande

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | The bill, please!      |
| ------------- | ---------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | ¡La cuenta, por favor! |
| 🇩🇪 Allemand | Die Rechnung, bitte!   |
| 🇮🇹 Italien  | Il conto, per favore!  |
| 🇷🇺 Russe    | Счёт, пожалуйста!      |
| 🇯🇵 Japonais | お会計お願いします！             |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/laddition-sil-vous-plait?ref=myfrench.ghost.io)