Français des affaires : « L'appartement que nous visitons demain dispose de deux chambres et d'u »
L'appartement que nous visitons demain dispose de deux chambres et d'une salle de bains.
Contexte : À utiliser pour décrire les caractéristiques d'un logement que l'on envisage de louer ou d'acheter lors d'une conversation.
Note de grammaire : Point : proposition relative avec 'que'. Explication : 'que nous visitons demain' est une proposition relative qui précise de quel appartement on parle. 'Que' remplace le COD.
⚠️ Piège à éviter : Ne pas confondre 'dispose de' (possède, comporte) avec 'a besoin de' (nécessite). 'Dispose de' indique ce qui existe déjà.
Structure : Présent + proposition relative + verbe 'disposer de'
Traductions
| 🇬🇧 Anglais | The apartment we're viewing tomorrow has two bedrooms and a bathroom. |
| 🇪🇸 Espagnol | El apartamento que visitamos mañana dispone de dos dormitorios y un baño. |
| 🇩🇪 Allemand | Die Wohnung, die wir morgen besichtigen, verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. |
| 🇮🇹 Italien | L'appartamento che visitiamo domani dispone di due camere da letto e un bagno. |
| 🇷🇺 Russe | Квартира, которую мы смотрим завтра, имеет две спальни и ванную комнату. |
| 🇯🇵 Japonais | 明日見学するアパートには寝室が2つとバスルームがあります。 |
