> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Français des affaires : « Les chambres sont orientées plein sud, ce qui nous permet de profiter  »
- URL: https://myfrench.ghost.io/les-chambres-sont-orientees-plein-sud-ce-qui/
- Published: 2026-07-27T04:14:41.000Z
- Updated: 2026-07-27T04:14:41.000Z
- Author: David Messous
- Tags: FrançaisDesAffaires, ApprendreLeFrançais, FLE, B2B, Décrire sa maison et son quartier, B2, Courant

![Phrase de français professionnel : Les chambres sont orientées plein sud, ce qui nous permet de profiter du soleil toute la journée.](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/07/pin_ghost_b2b_749.png)

> Les chambres sont orientées plein sud, ce qui nous permet de profiter du soleil toute la journée.

**Contexte :** À utiliser pour expliquer l'orientation favorable d'un logement et ses avantages en termes de luminosité naturelle.

**Note de grammaire :** Point : 'ce qui' pronom relatif sujet. Explication : 'ce qui' reprend toute la proposition précédente et sert de sujet au verbe 'permet'. Il introduit une conséquence ou une explication.

**⚠️ Piège à éviter :** Ne pas confondre 'ce qui' (sujet) et 'ce que' (complément d'objet direct). Après 'ce qui', le verbe suit directement : 'ce qui permet', pas 'ce qui nous permet de'.

**Structure :** Présent passif + ce qui + permettre de + infinitif

### Traductions

| 🇬🇧 Anglais  | The bedrooms face due south, which allows us to enjoy the sun all day long.                              |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 🇪🇸 Espagnol | Las habitaciones están orientadas al sur, lo que nos permite disfrutar del sol todo el día.              |
| 🇩🇪 Allemand | Die Schlafzimmer sind nach Süden ausgerichtet, was uns ermöglicht, den ganzen Tag die Sonne zu genießen. |
| 🇮🇹 Italien  | Le camere sono orientate a sud, il che ci permette di godere del sole tutto il giorno.                   |
| 🇷🇺 Russe    | Спальни выходят на юг, что позволяет нам наслаждаться солнцем весь день.                                 |
| 🇯🇵 Japonais | 寝室は真南向きで、一日中日光を楽しむことができます。                                                                               |

[→ Voir la fiche complète](https://my-french.com/french%5Fb2b%5Fphrases/les-chambres-sont-orientees-plein-sud-ce-qui?ref=myfrench.ghost.io)