> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://myfrench.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Argot français : « mettre les bouchées doubles »
- URL: https://myfrench.ghost.io/mettre-les-bouchees-doubles/
- Published: 2026-08-06T22:03:19.000Z
- Updated: 2026-08-06T22:03:19.000Z
- Author: David Messous
- Tags: Argot, ApprendreLeFrançais, FrenchSlang, Expressions imagées populaires, familier

![Argot français : mettre les bouchées doubles](https://storage.ghost.io/c/0b/f5/0bf5f648-fd8e-487a-9586-bb5a3eeb28ca/content/images/2026/08/pin_ghost_argot_1869.png)

Mettre les bouchées doubles signifie redoubler d'efforts, travailler plus intensément pour rattraper du retard.

*« On a pris du retard sur le projet, il faut mettre les bouchées doubles. »*

**Origine :** Expression du XIXe siècle, image de manger plus vite en prenant de plus grosses bouchées

**Époque :** tout temps

[→ Voir la fiche complète : mettre les bouchées doubles](https://my-french.com/french%5Fargot/mettre-les-bouchees-doubles?ref=myfrench.ghost.io)