Français des affaires : « Mon objectif professionnel est de contribuer activement à la croissanc »
Mon objectif professionnel est de contribuer activement à la croissance d'une entreprise innovante.
Contexte : À utiliser dans une lettre de motivation, lors d'un entretien d'embauche ou sur un profil LinkedIn pour exprimer clairement ses ambitions professionnelles.
Note de grammaire : Point : infinitif après 'est de'. Explication : Pour exprimer un but ou un objectif après 'être', on utilise la préposition 'de' suivie d'un infinitif. La structure est : 'Mon objectif est de + infinitif'.
⚠️ Piège à éviter : Ne pas dire 'mon objectif est que je contribue' (trop lourd). La construction avec l'infinitif 'est de contribuer' est plus naturelle et élégante en français pour exprimer un objectif personnel.
Structure : Être + de + infinitif (expression du but)
Traductions
| 🇬🇧 Anglais | My professional objective is to actively contribute to the growth of an innovative company. |
| 🇪🇸 Espagnol | Mi objetivo profesional es contribuir activamente al crecimiento de una empresa innovadora. |
| 🇩🇪 Allemand | Mein berufliches Ziel ist es, aktiv zum Wachstum eines innovativen Unternehmens beizutragen. |
| 🇮🇹 Italien | Il mio obiettivo professionale è contribuire attivamente alla crescita di un'azienda innovativa. |
| 🇷🇺 Russe | Моя профессиональная цель — активно способствовать росту инновационной компании. |
| 🇯🇵 Japonais | 私の職業上の目標は、革新的な企業の成長に積極的に貢献することです。 |
