My French LLC
  • Home
Sign in Subscribe
By David Messous in Nuances — 31 Aug 2026

prétendre vs faire semblant (prétendre en anglais) : quelle nuance ?

prétendre vs faire semblant (prétendre en anglais) : quelle nuance ?
Nuance : prétendre vs faire semblant (prétendre en anglais)

Prétendre vise à affirmer ou revendiquer quelque chose, tandis que faire semblant vise à feindre ou simuler (alors qu'en anglais 'to pretend' signifie faire semblant).

→ Voir la fiche complète : prétendre vs faire semblant (prétendre en anglais)

Previous

travailler au noir : que veut dire cette expression ?

Share
Next

Synonymes de « proverbial »

You might also like...

gagner son pain à la sueur de son front : que veut dire cette expression ?
Idiomes

gagner son pain à la sueur de son front : que veut dire cette expression ?

Gagner son pain à la sueur de son front signifie travailler durement
Read more
David Messous
se surpasser : que veut dire cette expression ?
Idiomes

se surpasser : que veut dire cette expression ?

Se surpasser signifie dépasser ses propres limites habituelles et réaliser une performance
Read more
David Messous
bouffer les pissenlits : que veut dire cette expression ?
Idiomes

bouffer les pissenlits : que veut dire cette expression ?

Bouffer les pissenlits signifie être mort et enterré. « Dans quelques années, on
Read more
David Messous
battre le fer tant qu'il est chaud : que veut dire cette expression ?
Idiomes

battre le fer tant qu'il est chaud : que veut dire cette expression ?

Battre le fer tant qu'il est chaud signifie profiter immédiatement
Read more
David Messous
My French LLC © 2026
  • Sign up
Powered by Ghost