quarantaine vs isolement : quelle nuance ?

Quarantaine désigne une période de séparation imposée pour prévenir la transmission d'une maladie contagieuse, tandis qu'isolement désigne la séparation d'une personne malade pour éviter la propagation d'une infection avérée.