Français des affaires : « Qu'est-ce que vous me conseillez comme dessert ? »
Qu'est-ce que vous me conseillez comme dessert ?
Contexte : À utiliser pour demander une recommandation au serveur concernant les desserts. Montre une ouverture aux suggestions.
Note de grammaire : Point : double pronom 'me' et verbe 'conseiller'. Explication : 'Vous me conseillez' signifie 'vous donnez un conseil à moi'. Le pronom indirect 'me' se place avant le verbe conjugué.
⚠️ Piège à éviter : Ne pas confondre 'conseiller' (donner un conseil) et 'consulter' (demander l'avis de quelqu'un de manière formelle).
Structure : Question avec double pronom
Traductions
| 🇬🇧 Anglais | What would you recommend for dessert? |
| 🇪🇸 Espagnol | ¿Qué me aconseja de postre? |
| 🇩🇪 Allemand | Was empfehlen Sie mir als Nachtisch? |
| 🇮🇹 Italien | Cosa mi consiglia come dessert? |
| 🇷🇺 Russe | Что вы посоветуете на десерт? |
| 🇯🇵 Japonais | デザートは何がおすすめですか？ |
