user vs utiliser : quelle nuance ?

User vise à détériorer progressivement par l'usage répété ou à épuiser, tandis qu'utiliser vise simplement à se servir de quelque chose.

User vise à détériorer progressivement par l'usage répété ou à épuiser, tandis qu'utiliser vise simplement à se servir de quelque chose.