zélateur vs prosélyte : quelle nuance ?

Zélateur désigne un partisan ardent et parfois excessif d'une doctrine religieuse, tandis que prosélyte désigne une personne nouvellement convertie à une religion ou qui cherche activement à convertir autrui.