zélé vs négligent : quelle nuance ?

Zélé qualifie quelqu'un qui accomplit ses fonctions avec empressement et application excessive, tandis que négligent qualifie quelqu'un qui manque de soin et d'attention dans l'exercice de ses responsabilités.