Argot français : « avoir le taf »
Avoir le taf signifie avoir peur, être effrayé ou intimidé.
« Quand il a vu les flics débarquer, il a eu le taf et s'est tiré. »
Origine : Argot parisien du XIXe siècle, du romani 'taf' (chaleur, fièvre)
Époque : 1900-1980
