Argot français : « conter fleurette »

Conter fleurette désigne faire la cour à quelqu'un avec des paroles galantes.
« Il lui contait fleurette avec des compliments démodés mais charmants. »
Origine : Expression française du XVIe siècle, de 'fleurette' (petite fleur, propos galant)
Époque : tout temps