Argot français : « être dans le coaltar »
Être dans le coaltar signifie être confus, dans le brouillard mental ou très fatigué.
« J'ai dormi trois heures, je suis complètement dans le coaltar. »
Origine : Référence au goudron (coaltar), substance épaisse et noire symbolisant la confusion
Époque : 1990-aujourd'hui
