Argot français : « pédaler dans la choucroute »
Pédaler dans la choucroute signifie s'agiter inutilement sans progresser ou perdre pied.
« Avec tous ces chiffres, je pédale dans la choucroute. »
Origine : Argot populaire parisien, image burlesque d'un effort vain
Époque : 1900-1980
